20 Gedanken zu „­čÉł Wie eine Katze entsteht – von der Paarung bis zur Geburt – Dokumentation FSK 14“

  1. "….dass alle Mitglieder der Katzenfamilie von einem INDIVIDUUM abstammen…." ECHT? von einem Idividuum?! nicht von einer Spezies, sondern von einem Individuum einer Spezies?! Geht nur schwer in meinem Kopf…. kann jemand meine Verwirrung verstehen?

  2. interessant jetzt wei├č ich wie die Geburt ist und brauche mir keine sorgen ├╝ber meine Schwagere Katze machen wenn sie ihre Babys kriegt­čś║

  3. Nachtrag 2 Teil 2: Im Englischen sieht man offenbar die Natur als Entwickler und damit als Techniker. Das w├Ąre f├╝r mich eine schl├╝ssige Erkl├Ąrung. Jaja, die feinen Unterschiede zwischen zwei Sprachen sind schon was Feines ­čÖé ENDE

  4. Nachtrag 2: Die Sprecherin sagt "Wunder der Technik" anstatt "Wunder der Natur". Meinen Recherchen nach bezieht man sich bei "Wunder der Natur" (englisch "nature's miracles" oder auch "wonders of nature") eher auf geologische und landschaftliche Besonderheiten. Zu "Wunder der Technik" sagt man im Englischen "engineers marvel". Und hier steht "engineer" f├╝r "Entwickler" w├Ąhrend "marvel" ein weiteres Wort f├╝r "Wunder" ist. "engineers marvel" ist w├Ârtlich ├╝bersetzt "Wunder der Entwicklung".

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht ver├Âffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.